Chalais - Chalais (Suisse)

Historique

1979 : Leo RUDAZ et Charly DEVANTHERY, membre de l’association « comité de culture de Chalais » en SUISSE, visitant la France et de passage à Chalais, ont découvert notre ville. Ils avaient bien quelques idées sur les différents Chalais du monde, mais c’est ici qu’ils firent une première halte et se présentèrent à la mairie. Notre région et l’accueil les ont convaincus d’en faire part aux Chalaisards dès leur retour en SUISSE. Ici nous sommes tous des Chalaisiens, en SUISSE ce sont des Chalaisards. Ils furent également surpris par les homonymies des noms locaux, Brie-sur-Chalais / Briey-sur-Chalais, Orival / Orcival.

1982 : 14 décembre, le compte rendu du voyage et la présentation de notre ville a été convaincante, au point qu’une délégation prévoit de nous rendre visite en avion. Le projet est de se rendre à Champlong (l’aérodrome de Chalais). Le rendez vous est prévu à 16 heures, le mauvais temps en décide autrement. Un épais brouillard les empêche de se poser à Chalais, ils se dirigent sur Bordeaux, impossible également, direction Toulouse et finissent par se poser mais en abîmant le train d’atterrissage… La délégation est composée de : Christian METRAILLER, Dany et Jean-Claude PERRUCHOUD, John et Raymond ANTIE et le chef pilote TABIN. Ils nous téléphonent qu’ils auront du retard au rendez vous de 16 heures. Ils louent deux voitures, une qui passe par Bordeaux, l’autre par Limoges. Quelques minutes avant minuit ils se présentent aux deux personnes qui les attendent à la mairie alors qu’une dizaine de Chalaisiens devisent à l’avenir de nos relations autour d’un souper plusieurs fois réchauffé. La réception est assurée par le docteur LACAMOIRE et Fernand CHICHE représentant la mairie et le comité de jumelage déjà crée pour assurer les relations avec BAD-SAULGAU.

1983 : Une délégation chalaisienne conduite par le président du comité de jumelage Michel BOUSSIRON et Dominique DUPAS représentant la municipalité se rend dans le VALAIS.L’idée est lancée de prévoir un jumelage.

1984 : 23 juin, une rencontre est programmée à mi - distance les uns des autres, Carcassonne est choisie.

1984 : 20 octobre, une délégation de Chalaisards nous rend visite.

1985 : 25-26-27 mai ,70 Chalaisiens partent à Chalais dans le VALAIS. Le directeur de l’école et Michel BOUSSIRON s’entretiennent d’un futur échange scolaire. En décembre, 24 enfants de la classe CE2 conduits par Madame JOUANNET et Madame BONIFACE réalisent le premier échange avec la classe de Louis DEVANTHERY.

1986 : 30-31 mai et premier juin c’est la signature de la charte du jumelage entre les deux Chalais. Cette première signature se déroule en France. 110 Chalaisards ont fait le déplacement.

1987 : 6-7-8 juin, 90 Chalaisiens se rendent dans le VALAIS et signent le deuxième volet de la charte.
Comme avec BAD-SAULGAU les deux signatures doivent créer des liens permanents entre nos villes et contribuer au renforcement de l’amitié Franco-Suisse et l’affirmation de l’Unité européenne. Octobre, la classe de 5e de VERCORIN, avec 20 élèves conduits par Jean-Claude FILLIEZ, vient à Chalais.

1991-1992 : Printemps, la classe de CHALAIS (SUISSE) avec 20 élèves conduite par Louis DEVANTHERY. Le retour se fera avec une classe de 6e conduite par Christian RONDEAU.

1993 : Juillet, les Chalaisards viennent manger le méchoui à l’étang du RISBADOU à RIOUX-MARTIN.

1994 : En Juillet, l’amicale laïque Chalaisienne, conduite par Christian RONDEAU, se rend à CHALAIS pour y interpréter L’AVARE.

1997 : 29 Mai, pour le dixième anniversaire, plantation d’un arbre dans le parc du château (le précédent avait souffert de la sécheresse).

1999 : Du 8 au 15 Octobre, une classe de VERCORIN (cm2 ) rend visite à ses correspondants Chalaisiens.

2000 : du 17 au 25 Mai, 27 élèves de l’école primaire de CHALAIS séjournent dans le VALAIS conduits par Dominique RABOISSON et reçus par Jean-Claude FILLIEZ.

2001 : du 24 au 25 Août, c’est la fête et le marché de RECHY (quartier de CHALAIS). Les CHALAISIENS y proposent leurs productions.

2002 : du 9 au 12 Mai, les Chalaisards viennent voir leurs amis et la région.

2007 : Octobre, échange scolaire avec la classe de Jean-Claude FILLIEZ et le CM2 de Dominique RABOISSON.

2008 : Du 16 au 20 Mai, après quelques années de repos, les échanges scolaires reprennent en même temps que le voyage des adultes.

2009 : le 23 mai, en partenariat avec l’aéroclub « Les Ailes Chalaisiennes », repas commun et baptêmes de l’air pour les Chalaisards.

2010 : Fin août, à RECHY (CHALAIS SUISSE), marché fermier avec produits charentais.

2011 : 26 Février, les Chalaisards viennent nous préparer une raclette servie par leurs soins à la salle des fêtes de CHALAIS.

2013 : Du 8 au 12 mai, 35 chalaisiens sont reçus par les chalaisards pour les noces de 26 ans (noces de jade). Parmi l’histoire de nos deux cités, la rumeur Chalaisarde nous rapporte que le cousin germain de Charles Maurice de TALLEYRAND, Auguste Louis (1770-1837) nommé ambassadeur en SUISSE par NAPOLÉON (1808-1824) se serait rendu à CHALAIS pour y déguster sur place les vins dont sa cave était fournie.

Voyage à Chalais (SUISSE) 2013

Jumelage en fête (publication du 26/05/2016)